Casa Universitaria del Libro te invita al taller en presencial:
«Trabajo editorial» Gestión editorial (contratar, cuidar y publicar libros)
Imparte: Alejandro Merlín
Duración: 6 sesiones de 2 horas, total: 12 horas.
Presencial
Salón de videoconferencias
Del 22 de abril al 27 de mayo de 2023
Sábados de 10:00 a 12:00 hrs.
Registro previo
Comunidad UNAM: $1,000.00
Público en general: $1,300.00
PUNTOS UNAM
Actividades: el curso es teórico-práctico.
Dinámicas: concepción de un proyecto editorial, marcaje, análisis de un original defectuoso, estrategia de edición, tareas.
Objetivos:
a) Contribuir a que se publique el mejor libro posible;
b) establecer filtros que garanticen la calidad de una obra;
c) vigilar que la calidad textual, visual y material de la obra sea funcional y eficiente y dejarla lista para impresión.
Semblanza del tallerista:
Alejandro Merlín. Estudió Lengua y Literatura francesas en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde es profesor de traducción. Fue director Editorial y de Producción de la DGP de Conaculta (Secretaría de Cultura) y actualmente es subgerente de Cuidado Editorial y Producción de Fondo de Cultura Económica. Ha traducido a Heinrich Heine, Jean Starobinski, Paul Bénichou, Guy de Maupassant, entre otros.
Temario:
Módulo 1. Introducción. Definición de las tareas del editor. Flujo de trabajo en la industria editorial. Análisis de procedimientos.
Módulo 2. Política editorial. Colecciones y contrataciones. Formación de catálogo. Creación de editorial y proyecto. Editing.
Módulo 3. Derechos de autor.
Módulo 4. Traducciones.
Módulo 5. Cuidado editorial.
Módulo 6. Salida a impresión, distribución y política de reimpresiones.
Dirigido a:
Mayores de edad interesados en el trabajo editorial
Inscripciones: A través del correo electrónico talleres.casul@gmail.com
Más informes: Escribir al correo talleres.casul@gmail.com o a las redes sociales: en Facebook @casul.unam y en Twitter @casulunam