Para Carlos Fuentes, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España es uno de los libros que fundan nuestra narrativa, así como “una apertura al guerrero que le permite amar lo que está obligado a combatir”. Y su autor, Bernal Díaz del Castillo, “es nuestro primer novelista”, quien llena el vacío dramático entre dos mundos de una manera literaria y peculiarmente moderna.
Este estreno en Descarga Cultura.UNAM es un material retomado de la serie Valiente mundo nuevo, que Fuentes grabó para Radio UNAM en la década de los ochenta. Titulada “La Conquista reconquistada” y grabada en octubre de 1985, en esta cápsula el autor de Tierra Nostra analiza desde un enfoque literario el libro publicado en 1632. Fuentes dice que la historia de Bernal Díaz no es una tragedia: “ni el sacrificio de Moctezuma ni el triunfo de Cortés restauran un orden violado por la falta de los protagonistas”; tampoco es un poema épico, pues “una épica que vacila no es épica, es novela y una novela es una obra contradictoria y ambigua, portadora de la noticia de que en verdad no sabemos quiénes somos, de dónde venimos o cuál es nuestro lugar en el mundo, es la mensajera de la libertad al precio de la inseguridad”.
A casi cuatro décadas de esta revisión que Carlos Fuentes hace a la obra de Bernal Díaz, las premisas planteadas siguen abriendo cuestionamientos y resignificados sobre lo ocurrido hace más de 500 años en la tierra que hoy es México. En Descarga Cultura.UNAM también puedes escuchar la charla Relectura de Bernal, la cual es la continuación de esta entrega.
Carlos Fuentes (Panamá, 1928- Ciudad de México, 2012). Escritor mexicano que inauguró el llamado boom de la literatura hispanoamericana. Pasó su niñez entre Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos y otros países iberoamericanos. Estudió Derecho en México y en Suiza y junto a Emmanuel Carballo fundó y dirigió la Revista Mexicana de Literatura.
En 1954 publicó su primer libro, el volumen de cuentos Los días enmascarados. Con novelas como La región más transparente (1958), Las buenas conciencias y La muerte de Artemio Cruz (1962) se consolidó como escritor reconocido. Por su extensa novela Terra nostra recibió el Premio Rómulo Gallegos de 1977 y fue distinguido con los más importantes galardones literarios a nivel nacional e internacional como los premios Biblioteca Breve, Alfonso Reyes, Nacional de Ciencias y Artes, Cervantes, Príncipe de Asturias, entre varios más.
Este material se puede escuchar en www.descargacultura.unam.mx. Su acceso es gratuito y universal. Es cultura, es fácil, es gratis, es para todos, es para llevar, es de la UNAM.