Curso La palabra y la imágen

Curso en línea

Facilitar las referencias para examinar los mecanismo discursivos en la imagen y el código visual en el discurso: se emprenderá un recorrido histórico a lo largo del vínculo entre los dos medios, a través del análisis de algunas obras literarias ejemplares. 

Mayores informes e inscripciones en acsiedu@gmail.com o al tel. 5536020028

Programa:

1. Palabra e imagen: preliminares, acuerdo, tradiciones.
2. Iliada, XVIII: el escudo de Aquiles, una descripción imposible.
3. La écfrasis: descripción de obras de arte. De la imagen al texto, del texto a la imagen.
4. La écfrasis: descripción de obras de arte. De la imagen al texto, del texto a la imagen.
5. Las Metamorfosis de Ovidio
6. Dante: ver nacer las formas: el Canto XXV del Infierno 
7. El cine: un punto de anclaje en movimiento. Eisenstein y la descripción del Diluvio de Leonardo da Vinci. Dostoievski director de cine.
8.  Narración vs. descripción: Balzac (El tío Goriot), Flaubert (Madame Bovary), Zola (Naná).
9. En busca del tiempo perdido: retratos de la memoria, personajes que aparecen, imágenes que huyen.
10. En busca del tiempo perdido: retratos de la memoria, personajes que aparecen, imágenes que huyen.

Textos:

• Alighieri, Dante, Divina comedia, traducción de Luis Martínez de Merlo, Cátedra.
• Balzac, Honoré de, El tío Goriot, traducción de Marisa Gutiérrez, Alianza
• Dostoievski, Fedor, Crimen y castigo, traducción de Juan López-Morillas, Alianza.
• Eisenstein, Sergei, Teoría general del montaje, Paidós.
• Filóstrato, Heroico. Gimnástico. Descripciones de cuadros. Calístrato, Descripciones, traducción de Francesca Mestre, Gredos.
• Flaubert, Gustave, Madame Bovary, traducción de Germán Palacios, Cátedra
• Homero, Ilíada, traducción de Antonio López Eire, Cátedra.
• Leonardo da Vinci, Escritos literarios, traducción de Guillermo Fernández, Instituto Mexiquense de Cultura.
• Ovidio, Las Metamorfosis, introducción, versión rítmica de Rubén Bonifaz Nuño, Universidad Nacional Autónoma de México.
• Proust, Marcel, En busca del tiempo perdido, traducciones de Pedro Salinas y Consuelo Berges, Alianza.
• Zola, Émile, Naná, traducción de Florentino Trapero, Cátedra.

Marco Perilli nació en Trento, Italia, en 1964. Vive en México. Es escritor y editor. Desde 2005 imparte cursos en la Fundación para las Letras Mexicanas. Miembro del Sistema Nacional de Creadores. Obtuvo el Premio Amado Alonso por el libro Dante.