La UNAM rinde homenaje a Elena Poniatowska por los 80 años de una vida generosa y creativa. Con la participación de El Fisgón, Juan Villoro y Marta Lamas, entre otras personalidades, el evento se realizará el 14 de mayo a las 19:00 horas en la Sala Miguel Covarrubias. La invitación está abierta a todo el público

La Universidad Nacional Autónoma de México, a través de la Coordinación de Difusión Cultural y la Dirección de Literatura, rinde homenaje a Elena Poniatowska (París, Francia, 19 de mayo de 1932) con motivo de los 80 años de vida de la autora de La noche de Tlatelolco. El acto se llevará a cabo el próximo lunes 14 de mayo, a las 19:00 horas, en la Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario.

Doctora Honoris Causa por la UNAM (2001), la narradora y periodista estará acompañada por Rafael Barajas "El Fisgón", Carlos Bonfil, Evangelina Corona, Marta Lamas, María Consuelo Mejía Piñeros y Juan Villoro.

Elena Poniatowska aprendió el castellano de su nana Magdalena Castillo, quizá por eso, como afirmaba Ermilo Abreu Gómez, en su obra se advierte "el dominio del idioma -castellano y mexicanísimo-; el manejo frecuente de la imagen poética y un sentido, casi endiablado e inocente, de la sátira y de la burla social".

"Elena es un milagro literario", resumía Abreu Gómez. Y, en ese mismo sentido, Margarita García Flores, en el prólogo del Material de lectura que publicó la Dirección de Literatura sobre la narradora en 2007, afirma que "Elena da voz al que no la tiene, con frescura, penetración profunda en las motivaciones humanas, ternura y sentido del humor (...) Renovó el periodismo con sus inocentes-maliciosas entrevistas y crónicas; también barrió, sacudió y limpió el mundito intelectual con su valor y conciencia envidiables (La noche de Tlatelolco y Fuerte es el silencio) e hizo que recordáramos a los olvidados (Hasta no verte Jesús mío)."

Por ello, la UNAM celebra los 80 años de vida creativa y generosa de Elena Poniatowska, autora prolífica de cuentos, novelas, testimonios y crónicas. Una narradora que se ha ocupado de la participación de las mujeres en la vida cotidiana y pública, pero que también ha abordado el tema de la ciudad de México con su belleza y sus problemas. Sus relatos recuperan las luchas sociales, la vida cotidiana, la literatura, la denuncia de injusticias y la crítica social.

Mediante el recurso de la entrevista y la investigación periodística e histórica, Poniatowska ha construido las biografías más extensas e intensas de figuras entrañables y casi míticas de la vida cultural de nuestro país durante y después de la segunda mitad del siglo XX, como Tina Modotti y la recién desaparecida Leonora Carrington.

En la narrativa de Elena Poniatowska convergen los géneros literarios y los periodísticos, de modo que sus textos, particularmente sus crónicas, son una fuente excelente de información cultural, política, sociológica e histórica de México.Las biografías sobre Elena Poniatowska advierten la paradoja de sus orígenes aristocráticos -hija del príncipe heredero Jean Joseph Evremond Sperry Poniatowski, descendiente directo del rey Estanislao II Poniatowski de Polonia y de María de los Dolores (Paula) Amor de Yturbe, descendiente de una familia porfiriana exiliada en Francia tras la revolución mexicana- y su posición política de izquierda, a la cual se suma su trabajo como defensora de los derechos humanos.

Poniatowska es una periodista y escritora comprometida, que ha puesto su pluma al servicio de las causas más justas, cuya obra ha influido en los sectores intelectuales más prominentes de México. Por distintas biografías sabemos que Poniatowska llegó a la Ciudad de México a los ocho años de edad con su madre y su hermana Kitzya. Aprendió el castellano de su nana Magdalena Castillo. A los 10 años fue enviada a los Estados Unidos a estudiar, primero en un colegio católico de Filadelfia y después en el Manhattanville College de Nueva York. En 1955 nació su primer hijo, Emmanuel.En 1954, luego de regresar a México, inició su carrera periodística en el periódico Excélsior, y el año siguiente comenzó su colaboración en el periódico Novedades, diario con el que colaboró durante un largo periodo de su vida. Actualmente escribe para el periódico La Jornada. Sus entrevistas a autores mexicanos y extranjeros alcanzaron gran éxito, y más tarde algunas de ellas se reunieron en Palabras cruzadas (1961) y en Todo México (1990).

El primer libro de ficción que publicó fue Lilus Kikus, una colección de cuentos, seguida en 1963 por Todo empezó el domingo. El reconocimiento internacional le vino con sus libros de testimonios, Hasta no verte, Jesús mío (1969), novela basada en una larga entrevista a la lavandera Josefina Bórquez, y especialmente con La noche de Tlatelolco (1971), acerca de la matanza, principalmente de estudiantes, ocurrida el 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco.

El año de esa gran tragedia, Poniatowska se casó con el astrofísico mexicano Guillermo Haro (1913-1988), con quien tuvo dos hijos más: Felipe y Paula.

En 2007, el Gobierno de la Ciudad de México, a través de la Secretaría de Cultura, instauró el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska, dotado de 500 mil pesos. El ganador de la primera edición de este certamen fue el novelista mexicano, Álvaro Uribe, por su novela Expediente del atentado.

Obra reunida, en Voz viva de México

Ganadora del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos y del Premio Mary Moors Cabot de Periodismo en la Universidad de Columbus, Elena Poniatowska también forma parte de la colección Voz Viva de México de esta casa de estudios. En 2009, la Dirección de Literatura editó un par de discos con la Obra reunida de la narradora. Los discos, que se acompañan por un cuadernillo ilustrado con fotografías de la autora en diversos momentos de su vida, contienen el cuento Las pachecas y fragmentos de Hasta no verte Jesús mío y La Flor de Lis. Es curioso escuchar el lenguaje de la calle reelaborado según la imaginación de Poniatowska (más aún si tenemos en cuenta la voz de la autora y su nobilísima procedencia).

En las "Pachecas", la narración más extensa de las que componen el disco, también se puede percibir la veta periodística de la autora, aludiendo a diversas problemáticas sociales.

Completan el volumen dos pequeñísimos fragmentos de sus novelas La flor de Lis y Hasta no verte Jesús mío donde podemos apreciar los distintos ritmos que la autora imprime a su prosa: minuciosa en los detalles; reiterativa, que logra el efecto de ir acumulando la fuerza expresiva de lo que se ha venido diciendo; fluida, que acompaña llanamente la meditación de sus personajes.

Boletín de medios

El homenaje en la UNAM a Elena Poniatowska, en sus 80 años de vida, tendrá lugar el próximo lunes 14 de mayo, a las 19:00 horas, en la Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario.

Más información: www.literatura.unam.mx.